このバックタグに文字を刻印してもらいたいのですが、大丈夫ですか？

はい、大丈夫です。刻印内容を教えてください。

タグには、ポルトガル語で「夏女」という意味の
「Menina de Verão」という単語を彫刻していただこうと思っています。
(夏が大好きなもので)

そこで、何点か質問させてください。

• 文字のフォントは指定できますか？
• その内容はどのようにお伝えすればいいでしょうか。
  ワード？イラストレーター？その他？
• 彫刻代はおいくらぐらいになりますか？

イラストレータで入稿くださるなら、どのようなフォントでもＯＫです。
その場合、イラストレータ　バージョン８に合わせてください。
eps形式で保存してください。
データ入稿が無理な場合は、当店指定の４パターンの書体より
お選びいただきます。

次に彫刻代ですが１行1050円、２行目よりプラス525円となっております。
ですので、スペース的に
１行でMenina de Verãoが収まれば1050円です

　Menina
　　de
　Verão

のように３行に分けると2100円となります。

１行バージョンと３行バージョンの２パターンを作りました。
現物のタグにどちらがよりバランスよく配置できそうか、アドバイスいただけたらと
思っています。

了解しました。

こんな感じですが、どちらがいいですか？