この度、金属製品にネームを入れていただける業者さんをずっと探しておりました。
10年お世話になった職場を離れ、4月より山形へ転勤になります。
どうしても、お世話になった職場の上司や仲間に、記念の品を贈りたいのですが、なんと「爪切り」なんです。仕事上（医療関係です）、爪は常に短く整えないといけないので必需品だし、是非是非贈りたいのです。
ちなみに、日本橋の老舗「木屋」さんの爪切りに決めています。お店に伺ったところ、やはり何百個という単位でしか扱ってくれないとのことでした。しかも、会社の名前など1種類の刻印しか無理だと…。爪切りにこだわっておりますので、ネームを入れずに贈ろうかとも考えましたが、貴社のホームページを拝見させていただき、少し希望が見えました。3月の3週目ぐらいまでに、遅くても仕上げていただければ嬉しいです。
「木屋」は刃物専門店で、素人の私には爪切りの材質がよく分からないのです。必要でしたら電話で材質を聞けますので、またご連絡します。10数個なんですが、それぞれに名前を彫っていただけると嬉しいです。必要な情報があれば、お送りしますので、どうかよろしくお願いします。

あなたのご希望は完璧に当店でかなえられます。爪きりの形状・素材などが画像で確認できれば、
この場所にどういう彫刻方法で出来ると明確にお答えできますが、それが無い現在の状況でも、いずれかの方法で刻印は可能とお答えできます。数量も１個より受けて受けております。
10数個　個別名入れ・メッセージ　勿論OKです。
３月中旬なんら問題ありません。
商品が決まりましたら、当店に配送もしくは、刃物屋さんより直送ください。

本日、爪切り15個と、入れていただきたい名前、だいたいのレイアウトなど、写真付きで郵送いたしました。

爪きり到着し、詳しく内容もお書きいただいておりましたので
それにより彫刻いたしました。
画像によりご確認ください。